78、“蒙、濛、矇、懞”字义怎样区分？

    “濛、矇、懞”三字均已作为繁体字被废止了，含义为“蒙”所代替。写繁体字时，这四个字应按字义严格分开。“蒙”有三个读音，即“mēng”、“méng”、“měng”，其本义为：“遮盖（如蒙蔽）、受到（如蒙难）、昏迷（如头发蒙）、民族名（如蒙古）、姓氏（如蒙恬）”。“矇”有两个读音：“mēng”和“méng”，本义是眼睛失明。引申义有：“猜想”（如瞎矇）、“欺骗”（如矇骗）。“濛”和“懞”都只有一个读音“méng”。“濛”的本义是“弥漫、模糊”（如溟濛、空濛）。“懞”的本义是“慤（què）厚”（善良厚道）。

    “蒙”的“遮盖”与“矇”的“眼睛失明”义项相近，故“蒙矓”也作“矇矓”。现在的“蒙眬”是简化字，繁体字不能写作“矇眬”。繁体字的“溟濛”也不能写作“溟蒙”。“蒙”虽没有简化，但具有简化字的因素。“懞”的字义基本已死，且它与前三字字义也无交叉。

    79、“儌”与“徼”有区别吗？
  “儌”与“徼”在读音和含义上均有差别。“儌”只有一个读音“jiǎo”，而“徼”则有两个读音，除了“jiǎo”之外，还读“jiào”。因为“儌■”（侥幸）也写作“徼■”，常让人产生误会。“徼”除了“徼■”之外，还有许多义项，这都与“儌”无关的。“徼”在读“jiào”时义项有二：一、“边界”，《史记·司马相如传》：“南至■牁为■”。二、“巡查”。《前汉百官表》：“中尉秦官掌徼循京师”中的“徼循”即是“徼巡”。

    80、“訶”与“呵”有何不同？

    “訶”与“呵”读音相同，义项也有相同之处。汉字简化时以“呵”代替了“訶”。繁体字“訶”与“呵”只在表示“大声斥责”之义时相通。其余义项则不能相通。如：“呵斥、呵唱、呵护、呵责”可写作“訶斥、訶唱、訶護、訶責”。“呵”的义项还有“呼（气）、哈（气）、惊叹”等。《集韵》：“博雅云，呵呵，笑也，一曰气出，亦作‘■’。”“呵气”不能写作“訶氣”，“一气呵成”不能写作“一氣訶成”。“呵”还可以作叹词“嗬”，“訶”则不能。另外，“訶”的简化字“诃”只能作“诃子”（一种树木或果实），别无他义。

    81、“蔑”和“衊”有区别吗？

    “衊”本义为“诬蔑”，汉字简化时作为繁体字被废止，其义为“蔑”所代替。“蔑”的本义为：“小看（如蔑视）、没有（如蔑以复加）”。繁体字“誣衊”不能写作“誣蔑”，“蔑视”也不能写作“衊视”。

    82、“宁、寧、甯”怎样区分？

    “宁”是“寧”的简化字，由草书楷化而成。《王羲之草书诀歌》：“二下客为乱，宀藏了则宁。”“宁”又是一个古字，读音为“zhù”，义为“门屏之间”。“宁”读“zhù”的音和义均由“■”代之。“寧”简化作“宁”以后，又以同音代替法，代替了“甯”。“寧”和“甯”古来就有义项相通，但各自又有不同的含义。在“宁可、安宁、难道”等义项上均通用。但“甯”还有“地名、姓氏”等义项不能与“寧”通。《春秋·僖七年》：“公会齐侯、宋公、陈世子款、郑世子华，盟于甯母。”《水经注》：“武王伐纣，勒兵于甯，更名‘甯’曰‘修武’。”这两部典籍中的“甯”均是古时地名，都不能写作“寧”。

    83、“厖”是“庞”的异体字吗？

    “厖”不是“庞”的异体字。“庞”的繁体字为“龐”。“厖”与“龐”在“庞大、庞杂”等义项上有相通之处，但“龐”还有“脸盘（如面龐）、姓氏（如战国时魏有龐涓，三国时有名士龐统）”等义项不与“厖”通。“厖”古时也是一个姓氏，但与“龐”不同宗。“庞大、庞杂”的繁体字可写作“厖大、厖雜”，但“面庞”不能写作“面厖”。（未完待续)

Tags：繁简字知识问答